Update chart using API methods